По-моему, мучения закончены… ( Да неужели?.. )

Навеяно разговором с k_kotenkina, но, полагаю, будет интересно не только ей!

Даниэль и дамы: три дуэта разных лет.

Daniel Lavoie et Veronique Beliveau: "Don'T Go Breaking My Heart" (  ликуйте, англофоны! )


Daniel Lavoie et Celine Dion: "When I Fall In Love" ( а это не для слабонервных! )

Daniel Lavoie et Nana Mouskouri: "Les Feuilles Mortes" (  вспоминаем, подпеваем!!! )

Стоило оставить Даниэля без присмотра( … )

Узнала (просветили добрые люди!), что у каждой провинции Канады есть свой тартан, то бишь шотландка определённой расцветки ( , ну ничего же себе, а! )

"Ils s'aiment" четыре раза: ( интересно кому? )

Между прочим, сегодня МЕЖДУНАРОДНЫЙ ДЕНЬ ФРАНКОФОНИИ!
Франкофоны! Je vous félicite à l'occasion de notre fête!

По этому поводу можно ещё Даниэля ( послушать )

Концерт по случаю юбилея Даниэля ( смотреть! )

Ещё?

azarika, gaetanekrol, frenchrus, fusato_kun, nimlas, kewary, canruss, angulema! Остался ровно месяц до…
Что делать будем? Варежки срочно покупать? :) Или?..

Замечательная kewary нашла (вот находчивая какая девушка!) фильмографию Клер Блум. Да-да, той самой, которая играет вместе с Даниэлем в "Книге Евы".



К стыду своему, из этого огромного списка я, кроме "Евы", видела только "Огни рампы". Поражает, что для 77-летней актрисы пишутся роли, снимаются фильмы — нашим бы так!.. Об огромном внимании и интересе к Клер Блум свидетельствуют два фильма, в которых она "играет саму себя" (очевидно, фильмы о её творчестве).
А ещё меня очень заинтересовал сериал, снимавшийся с 1951 по 2008 год — неужели такое бывает?..

Для праздничного настроения — хорошая музыка!
Tension attention, что в переводе означает — не влезай, убьёт!:):):)
( Естественно, Даниэль Лавуа! )

Даниэль, катающийся на тракторе. И не только.

Окся, спасибо!
J'veux pas d'tomates, еt gardez vos farces plates… ( Для Окси! )

Немножко хорошей музыки! ( Имею же право в конце концов!!! )

Между прочим, сегодня, оказывается, Международный день переводчика! Перевести, что ли, что-нибудь по такому поводу? ( Размышления! )

Сегодня с утра a_garvey порадовал видами Квебека.
В связи с этим вспомнилось, что этим летом праздновалось 400-летие Квебека. В частности, был там вечер квебеко-французской дружбы( да что вы говорите?!! )

Специально для azarika, gaetanekrol, sem_ira, achinoam, canruss, frenchrus, fusato_kun, angulema и всех остальных!
Самый красивый мужчина ( на свете: )

Что-то я давно тут Даниэля не демонстрировала…( Исправляюсь! )